Bedeutung des Wortes "there is no garden without its weeds" auf Deutsch
Was bedeutet "there is no garden without its weeds" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
there is no garden without its weeds
US /ðɛr ɪz noʊ ˈɡɑːrdn wɪˈðaʊt ɪts wiːdz/
UK /ðɛə rɪz nəʊ ˈɡɑːdn wɪˈðaʊt ɪts wiːdz/
Redewendung
kein Garten ohne Unkraut, nichts ist vollkommen
nothing is perfect; everything has some flaws or drawbacks, even the best things
Beispiel:
•
The new job is great, but the long commute is a pain; truly, there is no garden without its weeds.
Der neue Job ist toll, aber der lange Arbeitsweg ist lästig; wahrlich, kein Garten ohne Unkraut.
•
She loves her apartment despite the noisy neighbors, remembering that there is no garden without its weeds.
Sie liebt ihre Wohnung trotz der lauten Nachbarn und denkt daran, dass es keinen Garten ohne Unkraut gibt.